ZINNOBER (n. m.)

CINABRE (fra.) · CINNABAR (eng.) · CINNABAR (lat.) · CINNABER (nld.) · VERMILLON (fra.)
TERM USED AS TRANSLATIONS IN QUOTATION
CINNABER (nld.) · VERMILJOEN (nld.)
TERM USED IN EARLY TRANSLATIONS
CINNABAR (lat.)

FILTERS

LINKED QUOTATIONS

4 sources
9 quotations

3 quotations

Quotation

Sie [ndr. die Natur] lehret uns auch/ an der Carnation oder nackenden Leibern/ daß das Roht/sonderlich das Liechte/ von Zinober zuhart und übel stehet: dann die Carnation lieber mit Grün/ Blau und Purpur gesellschaft hat.

term translated by CINNABAR in SANDRART, Joachim von, Academia nobilissimae artis pictoriae eruditae, trad. par RHODIUS, Christian, Nürnberg, Froberger, 1683., p.17

Conceptual field(s)

CONCEPTION DE LA PEINTURE → couleur
MATERIALITE DE L’ŒUVRE → couleurs

Quotation

{Zinober ist hart/ und die Mennig fliehet.}Es ist auch nicht gut/ den Zinober und Mennig viel zu gebrauchen: dann der Zinober ist zukalt und hart/ und die andere/ pfleget/ nachdem sie gemahlet/ wol gar hinweg zu fliehen.

term translated by CINNABAR in SANDRART, Joachim von, Academia nobilissimae artis pictoriae eruditae, trad. par RHODIUS, Christian, Nürnberg, Froberger, 1683., p.17

Conceptual field(s)

MATERIALITE DE L’ŒUVRE → couleurs

Quotation

Der recht-praeparirte Zinnober/ ist zwar an gebührendem Ort zu gebrauchen/ aber sparsam anzulegen/ gleichwie auch das liechte und dunkle Bley-Gelb und die Mennig: dann ihre schöne Rötlichkeit hat keinen Bestand/ und pfleget hinweg zu fliehen. Und also habe ich/ alle diese Farben/ in der Natur geartet befunden.

term translated by CINNABAR in SANDRART, Joachim von, Academia nobilissimae artis pictoriae eruditae, trad. par RHODIUS, Christian, Nürnberg, Froberger, 1683., p.31

Conceptual field(s)

MATERIALITE DE L’ŒUVRE → couleurs

4 quotations

Quotation

I. Capitel - VI. Capitel. Wie man Zynober machen soll, p. 1. 
Erste Arth. p. 1
[…] 
Andere Arth. p. 2
[…]
Drittes Capitel. Dritte Arth. p. 3
[…]
Vierdtes Capitel. Vierdte Arth. p. 4
[…]
Das V. Capitel. Fünffte Arth. p. 4
[…]
Das VI. Capitel. Die sechste Arth. p. 4
[…]

Conceptual field(s)

MATERIALITE DE L’ŒUVRE → couleurs

Quotation

Das VII. Capitel. Proba des Zinobers/ob solcher gut zubereitet sey. p. 5
[…]
Das VIII. Capitel. Zinober zu den Mahlen zuzubereiten. p. 6
[…]
Das IX. Capitel. Andere Arth Zinober zum Mahlen zuzubereiten. p. 7

Conceptual field(s)

MATERIALITE DE L’ŒUVRE → couleurs

Quotation

Das XLI. Cap. Zinober verschattiert mit Rußfarbe/oder Mumian. p. 133
[…]
Minien verschattiert. 
[…]
Das XLIII. Capitel. Minien verschattiert mit Lasur. p. 134
[…]

Conceptual field(s)

MATERIALITE DE L’ŒUVRE → couleurs

Quotation

Vermilion oder Zinober. p. 173
Unter den rothen Farben ist keine so schön als der Zinober oder das so genannte Vermillion/welches man meistentheils ganz klein gerieben und trocken findet. […] Das Vermilion wird auch zu der leibfarbe in nackten Bildern/ [...]

Conceptual field(s)

MATERIALITE DE L’ŒUVRE → couleurs

1 quotations

1 quotations

Quotation

Das 27. Capitel.
1. Der Zinnober/ Cinnabaris factitia & montana, bey den Frantzosen Ver million.
Die rothe Farben sind sehr unterschiedlich, und an Lieblichkeit und Beständigkeit eine der andern überlegen, wie denn der Zinnober schier die schönste und beständigste unter den rothen Farben ist. […]

Conceptual field(s)

MATERIALITE DE L’ŒUVRE → couleurs