VERGNÜGEN (v.)

DÉLECTATION (fra.) · DELIGHT (TO) (eng.) · PLAIRE (fra.) · PLAISIR (fra.) · PLAYSANTIE (nld.) · PLEASE (TO) (eng.) · VERMAAK (nld.) · VERMAKELIJKHEID (nld.) · VOLDOEN (nld.)
TERM USED AS TRANSLATIONS IN QUOTATION
PLAISIR (fra.) · SATISFACTION (fra.)
HECK, Michèle-Caroline, « PLAISIR », dans HECK, Michèle-Caroline (éd.), LexArt. Les mots de la peinture (France, Allemagne, Angleterre, Pays-Bas, 1600-1750) [édition anglaise, 2018], Montpellier, Presses Universitaires de la Méditerranée, 2018, p. 391-395.

FILTERS

CONCEPTUAL FIELDS

LINKED QUOTATIONS

1 sources
1 quotations

Quotation

Solches haben alle Antiche in den statuen Gemählen/ wol beobachtet/ auch dergleichen Anmerckungen/ oder Maß-Verändrungen gemehret oder gemindert/ nachdem es die Gelegenheit/ so wol der Affecten/ als auch des Orts/ wo solche Wercke solten gestaltet werden/ erforderte; damit alsdann des Anschauers Augen vergnügt blieben/

Conceptual field(s)

L’HISTOIRE ET LA FIGURE → proportion
EFFET PICTURAL → perspective