La conférence de Charles Le Brun consacrée à l’expression des passions s’inscrit dans une perspective plus large, qui ne touche pas seulement le domaine des arts mais aussi la médecine, la philosophie ou encore la littérature. Comme le rappelle Thomas Kirchner, elle participe à un temps fort du milieu du XVIIe siècle qui marque « la naissance de la psychologie française »[1]. En effet, dans le sillage du Livre du Courtisan (Il libro del Cortegiano) publié en 1528 par Baldassare Castiglione, l’intérêt pour les émotions humaines et leur étude s’accroît et donne lieu à des préceptes de bons comportements, de maîtrise de soi. « Vaincre ses passions » apparaît dès lors comme une qualité indispensable au courtisan et au-delà, à chaque acteur de la vie publique. À sa suite, des auteurs français comme Eustache de Refuge ou Nicolas Faret reprennent et agrémentent ces réflexions avec leurs textes parus respectivement en 1616 et 1630 [2]. Mais ce sont surtout les écrits de René Descartes et de Marin Cureau de la Chambre qui opèrent un véritable tournant et influencent les règles fournies par Le Brun dans le cadre de la représentation des passions : le premier s’attachant à une approche philosophique avec Les passions de l’âme (1649), et le second à une démarche médicale avec Les charactères des passions dont la parution s’échelonne de 1640 à 1662, ou encore de L’art de connoistre les hommes (1659-1666). Les six passions dites « simples et primitives » définies par Descartes trouveront par exemple leur écho dans les « passions simples » énoncées par Le Brun et à partir desquelles se déclinent ce qu’il nomme les « passions composées », alors que l’étude de la physionomie ou de l’origine des sentiments de l’âme s’inspirent toutes deux de l’ensemble de ces ouvrages. Dans le domaine de la peinture, cette question a déjà largement occupé Vinci et on la retrouve encore chez Lomazzo puis chez les théoriciens de la première partie du XVIIe siècle (Van Mander, Fréart de Chambray, etc.). Mais il ne s’agissait alors que de parties de textes ou chapitres : l’enjeu pour Le Brun lors de ses conférences de 1668 (et ultérieures) est donc d’énoncer des règles faisant autorité et traitant de la représentation picturale propre à chaque passion. 

Le texte tel qu’il est publié dans sa première édition en 1698 (Paris, E. Picart), ne correspond cependant pas en tant que tel aux discours prononcés par le directeur de l’Académie. Il s’appuie en effet sur une première conférence dont la datation demeure encore incertaine aujourd’hui : en se fondant sur divers éléments, Jennifer Montagu qui y a consacré une importante étude, avance l’année de 1668 [3]. Mais il comporte aussi divers ajouts, sans doute compilés à partir d’interventions ultérieures de Le Brun auprès de l’Académie, auxquels s’adjoignent des extraits tirés de Descartes, de Cureau de la Chambre ou encore de Senault et Charron [4]. Contrairement à ce qu’annonce son titre complet Sur l’expression générale et particulière, l’édition ne reprend en réalité pas la Conférence de Le Brun sur l’expression générale (lue le 7 avril 1668) et se concentre uniquement sur l’expression des passions.
Dans sa version éditée, l’ouvrage s’articule ainsi autour d’une introduction dans laquelle Le Brun définit les diverses passions en les classant en passions simples (l’admiration, l’amour, la haine, le désir, la tristesse et la joie), puis en passions composées (la crainte, l’espérance, le désespoir, la hardiesse, la colère, etc…). Chaque passion est ensuite passée en revue, expliquée par le premier peintre du roi qui décrit tous les mouvements extérieurs et traits qui en résultent sur l’homme et plus précisément sur son visage, « où les passions se font mieux connoître, quoique plusieurs aient pensé que ce soit dans les yeux ». En s’attachant notamment aux mouvements des sourcils, de la bouche, à l’expression des prunelles, ou encore au blanc de l’œil et aux paupières, à l’inclinaison de la tête, Le Brun codifie l’ensemble des passions de l’âme et propose ainsi un système de représentations qui sert directement la pratique des peintres. Chacune de ces parties est enrichie des têtes d’expression dessinées par Le Brun et gravées ici par Bernard Picart. Les originaux des dessins de Le Brun ont été saisis à la mort du peintre en 1690, puis ont intégré le Cabinet du Roi. De nombreuses copies nous sont par ailleurs parvenues grâce aux gravures de Sébastien Le Clerc (v. 1692), de Testelin (v. 1693-94), de Bernard Picart justement (1698 et 1713), et plus tard de Jean Audran (1727) [5]. D’autre part, on reconnaît plusieurs modèles de ses têtes dans la célèbre œuvre préalablement exécutée par Le Brun, La Tente de Darius (1661, Versailles, Musée national du château et des Trianons). Le propos s’achève enfin par une partie plus succincte, consacrée cette fois au détail des mouvements du corps provoqués par chaque passion. 
La seconde édition de 1713 de Bernard Picart, que nous avons retenue ici, contient également un Abregé d’une conference de monsieur le brun, sur la phisonomie. Christian Michel et Jacqueline Lichtenstein situent ce discours au mois de mars de l’année 1671. Resté sans trace manuscrite, cette dernière contribution de Le Brun est en partie connue grâce aux textes de Testelin, Nivelon et Jouin [6].

La Conférence de Le Brun a connu un très important retentissement dont témoignent ses nombreuses éditions, traductions (en anglais, allemand, néerlandais, italien) et reprises, et ce dès la fin du XVIIe siècle. Testelin s’appuie largement sur ses propos dans son chapitre consacré à l’expression, tout comme Florent Le Comte. De plus, il s’agit de la seule conférence à avoir été publiée en volume séparée au XVIIe siècle, comme le rappellent Christian Michel et Jacqueline Lichtenstein [7]. De ce fait, nous n’avons retenu ici les références principales des rééditions et traductions et nous renvoyons pour le reste à l’étude de Jennifer Montagu qui en a dressé une liste complète [8].

Marianne Freyssinet.

[1] Thomas Kirchner, Les Reines de Perse aux pieds d'Alexandre de Charles Le Brun, Paris, Éditions de la Maison des sciences de l'homme, 2013, p. 78 et suivantes. 
[2] Eustache de Refuge, Traicté de la Cour, s.l., 1616 et Nicolas Faret, L’honneste-homme. Ou l’art de plaire à la court, Paris, T. Du Bray, 1630.
[3] Jennifer Montagu, The Expression of the Passions. The origin and influence of Charles Le Brun’s Conférence sur l’expression générale et particulière, New Haven-Londres, Yale University Press, 1994, p. 141-143.
[4] Le détail de ces ajouts est donné par J. Montagu, voir ibid., p. 154-162.
[5] Pour le détail, voir J. Montagu, ibid., p. 144-155 ou encore Jacqueline Lichtenstein, Christian Michel, Conférences de l'Académie royale de Peinture et de Sculpture. Tome 1, Les Conférences au temps d'Henry Testelin 1648-1681, ENSBA, 2007, vol. 1, p. 261.
[6] Ibid., p. 283 et 401.
[7] Ibid., p. 260.
[8] J. Montagu, op. cit., p. 175-187.

Dedication
Hans Sloane, Baronet, President of the College of Physicians, and President of the Royal Society

Structure
- Dedication, n.p.
- Preface, n.p.
- A Discourse Delivered on the Royal Academy of Painting and Sculpture. By Mr. LE BRUN, p. 11
- An ABRIDGEMENT of a Conference of Mr. Le Brun on PHYSIOGNOMY, p. 52

LE BRUN, Charles, The conference of Monsieur Le Brun, cheif painter to the French King, Chancellor and Director of the Academy of painting and sculpture ; Upon expression, general and particular. Translated from the French, and Adorned with 43 Copper-Plates, trad. par SMITH, John, London, John Smith - Edward Cooper - David Mortier, 1701.

LE CLERC, Sébastien, Caractère des passions gravés sur les desseins de l'illustre M. Le Brun, Paris, Nicolas Langlois, s.d. [v. 1692].

LE BRUN, Charles, Conférence de Monsieur Le Brun Premier Peintre du Roy de France, Chancelier et Directeur de l'Académie de Peinture et Sculpture. Sur l'Expression generale & particuliere. Enrichie de Figures gravées par B. Picart, Amsterdam - Paris, J.-L. de Lorme - E. Picart, 1698.

LE BRUN, Charles, Conference de Monsieur Le Brun, premier peintre du Roy de France [...], sur l'espression generale et particuliere. Enrichie de 43 figures, London, David Mortier, 1701.

LE BRUN, Charles, Méthode Pour apprendre à dessiner les passions, Proposée dans une Conférence sur l'expression générale et particulière, par Mr. Le Brun, Premier Peintre du Roy, Chancelier & Directeur de l’Academie Royale de Peinture & de Sculpture. Enrichie d’un grand nombre de Figures très-bien dessinées, Amsterdam, François van der Plaats, 1702.

LE BRUN, Charles, Afbeelding der hertstogten, of middelen om dezelve volkomen te leeren afteekenen, door de Heer Le Brun [...], trad. par KAARSGIETER, F. de, Amsterdam, François van der Plaats, 1703.

LE BRUN, Charles, Deß Welt-berühmten Herrn Le Brun, Königl. Französiß. vornehmsten Hof-Mahlers zu Paris Entwurff, Wie die Künstler die Affecten der Menschen exprimiren sollen, Augsburg, Kroniger und Göbels, 1704.

LE BRUN, Charles, Conférence de Monsieur Le Brun, premier peintre du roi de France [...], sur l'expression générale et particulière des passions. Enrichie de figures gravées par B. Picart. Seconde édition augmentée de plusieurs testes, Amsterdam, Prosper Marchand, 1711.

LE BRUN, Charles, Conférence de Monsieur Le Brun, Premier Peintre du Roi de France, Chancelier & Directeur de l’Academie de Peinture & Sculpture, Sur l'Expression Générale et Particulière des Passions. Enrichie de figures gravées par B. Picart. Seconde Édition augmentée de plusieurs Testes, PICART, Bernard (éd.), Amsterdam, Bernard Picart, 1713.

LE BRUN, Charles, Conférence de M. Le Brun, [...] sur l'expression générale et particulière, Paris, J.-L. de Lorme, 1718.

AUDRAN, Jean, Expression des passions de l'Ame. Représentées en plusieurs testes gravées d'après les desseins de feu Monsieur le Brun Premier Peintre du Roy, Paris, Jean Audran, 1727.

LE BRUN, Charles, Afbeelding der Hertstogten of middelen om dezelve volkomen te leeren afteekenen, door de Heer K. Le Brun, trad. par KAARSGIETER, F. de, Amsterdam, Zacharias Verbeek, 1728.

LE BRUN, Charles, Conferenza del Signor Le Brun Primo Pittore del Re di Francia, [...], sopra l'espressione generale e particolare delle passioni, Con le sue Figure, tradotta in Italiano, trad. par PEROTTI, Pierantonio, Verone, Agostin Carattoni Librajo, 1751.

JOUIN, Henry, Charles Le Brun et les arts sous Louis XIV. Le premier peintre, sa vie, son œuvre, ses écrits, ses contemporains, son influence, d'après le manuscrit de Nivelon et de nombreuses pièces inédites, Paris, Imprimerie nationale, 1889.

HOURTICQ, Louis, De Poussin à Watteau, ou des Origines de l'école parisienne de peinture, Paris, Hachette, 1921.

TEYSSÈDRE, Bernard, Roger de Piles et les débats sur le coloris au siècle de Louis XIV, Paris, La Bibliothèque des arts, 1965.

SOUCHON, Henri, « Descartes et Le Brun : étude comparée de la notion cartésienne des "signes extérieurs" et de la théorie de l'Expression de Charles Le Brun », Les Études philosophiques, n°4, 1980, p. 427-458 [En ligne : http://www.jstor.org/stable/20847733 consulté le 09/02/2018].

ROSS, Stephanie, « Painting the Passions: Charles Le Brun's 'Conférence sur l'Expression' », Journal of the History of Ideas, 45/1, 1984, p. 25-47 [En ligne : http://www.jstor.org/stable/2709329 consulté le 09/02/2018].

BORDONI, Silvia, « Il tempo delle passioni. Note per una storia della teoria delle expressioni », Ricerche di storia dell'arte. La maschera e il volto, XXXVII, 1989, p. 4-22.

KIRCHNER, Thomas, L’expression des passions. Ausdruck als Darstellungsproblem in der französischen Kunst und Kunsttheorie des 17. und 18. Jahrhunderts, Mainz, Philipp von Zabern, 1991.

MONTAGU, Jennifer, « The theory of the musical modes in the Académie royale de Peinture et de Sculpture », Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, vol. 55, 1992, p. 233-248 [En ligne : http://www.jstor.org/stable/751426 consulté le 09/02/2018].

MONTAGU, Jennifer, The Expression of the Passions, New Haven, Yale University Press, 1994.

COQUERY, Emmanuel et PIÉJUS, Anne (éd.), Figures de la Passion, cat. exp., Paris, Musée de la Musique, 2001-2002, Réunion des Musées Nationaux, 2001.

MICHEL, Christian, « L'expression du sujet littéraire et religieux dans les tableaux de chevalet au temps d'Eustache Le Sueur », dans SERROY, Jean (éd.), Littérature et peinture au temps d'Eustache Le Sueur, Actes du colloque de Grenoble, Grenoble, Ellug, 2003, p. 127-134.

NIVELON, Claude, Vie de Charles Le Brun et description détaillée de ses ouvrages, PERICOLO, Lorenzo (éd.), Genève, Droz, 2004.

PERICOLO, Lorenzo, « Le Brun moraliste : le paradigme physiognomique et ses distorsions », dans ROUKHOMOVSKY, Bernard (éd.), L’optique des moralistes de Montaigne à Chamfort, Actes du colloque de Grenoble, Paris, Honoré Champion, 2005, p. 211-233.

MICHEL, Christian, LICHTENSTEIN, Jacqueline, COUSSEAU, Henry-Claude et GAEHTGENS, Thomas W. (éd.), Conférences de l'Académie royale de peinture et de sculpture. Les conférences au temps d’Henry Testelin, 1648-1681, Paris, École nationale supérieure des Beaux-Arts, 2006, 6 tomes, tome I, 2 vol.

BONTEA, Adriana, « Regarder et Lire : la Théorie de l'Expression selon Charles le Brun », MLN, 123/4, 2008, p. 855-872 [En ligne : http://www.jstor.org/stable/29734436 consulté le 09/02/2018].

GADY, Bénédicte, L'ascension de Charles Le Brun : liens sociaux et production artistique, Paris, Éd. de la Maison des sciences de l’homme, 2010.

KIRCHNER, Thomas, Les Reines de Perse aux pieds d’Alexandre de Charles Le Brun. Tableau-manifeste de l’art français du XVIIe siècle, Paris, Éditions de la maison des sciences de l'homme, 2013.

GADY, Bénédicte et MILOVANOVIC, Nicolas (éd.), Charles Le Brun, 1619-1690, cat. exp., Lens, Musée du Louvre - Lens, 2016, Lienart, 2016.