WEITE (n. f.)

DISTANCE (fra.) · LOINTAIN (fra.) · REMOTENESS (eng.) · VERHEID (nld.)
TERM USED AS TRANSLATIONS IN QUOTATION
DISTANCE (fra.) · VERHEID (nld.)
TERM USED IN EARLY TRANSLATIONS
DISTANCIA (lat.)

FILTERS

CONCEPTUAL FIELDS

LINKED QUOTATIONS

1 sources
2 quotations

Quotation

{Titians Rauh-Mahlen:} Also beflisse sich/ in seiner Jugend und besten Zeit/ der berühmte Titian, alles sauber und also zu mahlen/ daß es sich so wol in die weite als nähe/ gefällig sehen ließe. Aber in seinen letzten Zeiten und Jahren/ mahlte er sehr rauh/ mit vielen Farben beschwert: welches in der Nähe nicht/ aber nur von weitem/ sehr wol gestanden. […]

Conceptual field(s)

EFFET PICTURAL → touche
SPECTATEUR → perception et regard