TERM USED AS TRANSLATIONS IN QUOTATIONSPAANS GROEN (VERDIGRIS) (nld.)
PEACHAM, Henry, The Gentlemans Exercise. Or, An exquisite practise, as well for drawing all manner of Beasts in their true Portraitures : as also the making of all kinds of colours, to be used in Limning, Painting, Tricking, and Blazon of Coates, and Armes, with divers other most delightfull and pleasurable observations, for all young Gentlemen and others. As also Serving for the necessary use and generall benefit of divers Trades-men and Artificers, as namely Painters, Ioners, Free-Masons, Cutters and Carvers, &c. for the farther gracing, beautifying, and garnishing of all their absolute and worthy pieces, either for Borders, Architects, or Columnes, &c., London, J. Legat, 1634.1 quotations
The First Booke of Drawing and Limning, Chap XXIII, The Etymologie and true mixture of colours, p. 77-78
the greene we commonly use are these :
Of the blew and yellow, proceedeth the greene.
Vert-greece is nothing else but the rust of Brasse, which in time being consumed and eaten with Tallow, turneth into greene, as you may see many times upon foule Candlestickes that have not beene often made cleane, wherefore it hath the name in Latine Aerugo, in French Vert de gris, or the hoary greene […].
[…], it is the faintest and palest greene that is, but it is good to velvet upon blacke in any manner of drapery.
PEACHAM, Henry, The Compleat Gentleman: Fashioning Him absolute in the most Necessary and Commendable Qualities, concerning Mind, or Body, that may be required in a Person of Honor. To which is added the Gentlemans Exercise or, An exquisite practise, as well for drawing all manner of Beasts, as for making Colours, to be used in Painting, Limning, &c. The Third Impression much inlarged, especially in the Art of Blazonry, by a very good Hand, London, E. Tyler, 1661.1 quotations
Chap. XIII, Of Drawing, Limning, and Painting: with the lives of the famous Italian Painters, p. 137
Of sundry Greens in Oyl.
For a deep and sad Green, as in the inmost leaves of trees, mingle Indico and Pinke.
For a light Green, Pinke and Masticote : for a middle and Grasse green, Verdigreace and Pinke.
Remember ever to lay-on your Yellows, Blews, Reds, and Greens, upon a white ground, which giveth them their life.
BROWNE, Alexander, Ars Pictoria : or an Academy Treating of Drawing, Painting, Limning, Etching. To which are Added XXXI. Copper Plates, Expressing the Choicest, Nearest, and Most Exact Grounds and Rules of Symmetry. Collected out of the most Eminent Italian, German, and Netherland Authors. By Alexander Browne, Practitioner in the Art of Limning. The Second Edition, Corrected and Enlarged by the Author, London, Arthur Tooker - William Battersby, 1675.2 quotations
As for Vermillion, Verdigrease, Orpiment, &c. they are too course and gritty to use in water colours ; Turnsoile, Litmus blew, Rosset, Brasil, Logwood, Saffron, are more fit for washing prints then curious Limning.
Verdigrease is extreamly Course, and will fade if you prepare it never so well. And all Colours made of Juyces in Germany will certainly fade, because they are of no Body, and will shine much.