POSITION

POSITION (n.)

RELATED TERMS
ASSOCIATED CONCEPTUAL FIELDS
MODELS

DISPOSING · DISPOSITION

ACTION · APTITUDE · ATTITUDE · COLLOCATION · GESTURE · MOTION · PLACE · POSTURE · SWAY

LINGUISTIC CONCORDANCES
BIBLIOGRAPHY
RELATED PERSONS

POSARE (ita.) · POSITION (fra.) · POSIZIONE (ita.) · STAND (deu.) · STAND (nld.) · STANDPLAATS (nld.) · STELLUNG (deu.)

TERM USED AS TRANSLATIONS IN QUOTATION

POSITION (fra.)

POSITION

DA VINCI, Leonardo, A Treatise of Painting by Leonardo da Vinci. Translated from the Original Italian, and adorn'd with a great Number of Cuts. To which is prefx'd, The Author's Life ; Done from The last Edition of the French, London, J. Senex - W. Taylor, 1721.

p.66

De la position des figures
[…

DA VINCI, Leonardo, Traitté de la peinture, de Léonard de Vinci, donné au public et traduit d'italien en françois par R. F. S. D. C., trad. par FRÉART de CHAMBRAY, Roland, Paris, Jacques Langlois, 1651.

Chap. LXXXIX, p. 27-28

p.135

De la position ou campement des figures
Tousjours les figures qui sont posées en une attitude stable doivent monstrer quelque variété en leurs membres, & faire un contraste […]

Chap. CCLXV, p. 86-87

FRÉART de CHAMBRAY, Roland, An Idea of the Perfection of Painting: demonstrated from the Principles of Art, and by examples conformable to the observations , which Pliny and Quintilian have made upon the most celebrated pieces of Ancient painters parallel’d with some Works of the most Modern Painters, Leonardo da Vinci, Raphael, Julio Romano and N. Poussin, trad. par EVELYN, John, London, Henry Herringman, 1668.

OF THE REGULAR POSITION OF FIGURES, 5. Part, p. 18

Mais establissons auparavant nostre cinquiesme partie touchant la Collocation ou Position régulière des Figures dans le Tableau, puisqu’elle est la Base de tout l’Edifice de la Peinture, et pour ainsi dire le lien et l’assemblage des quatre premieres, qui, sans celle-cy, n’ont ny forme, ny subsistance : […]

FRÉART de CHAMBRAY, Roland, Idée de la perfection en peinture démonstrée par les principes de l'art, et par des exemples conformes aux observations que Pline et Quintilien ont faites sur les plus celebres tableaux des anciens peintres, mis en parallèle à quelques ouvrages de nos meilleurs peintres modernes, Leonard de Vinci, Raphael, Jules Romain, et le Poussin avec la Perspective d'Euclide, Le Mans, Jacques Ysambart, 1662.

DE LA POSITION REGULIERE DES FIGURES, 5. Partie, p. 17