GRAU

GRAU (n. n.)

GRAU IN GRAU

ASCHFARBEN

GRAUW (nld.) · GREY (eng.) · GRIJS (nld.) · GRIS (fra.) · GRISEUS (lat.)

TERM USED IN EARLY TRANSLATIONS

GRISEUS (lat.)

MOTTA, Raffaelo

FILTERS

LINKED QUOTATIONS

2 sources

2 quotations

PEACHAM, Henry, The Gentlemans Exercise. Or, An exquisite practise, as well for drawing all manner of Beasts in their true Portraitures : as also the making of all kinds of colours, to be used in Limning, Painting, Tricking, and Blazon of Coates, and Armes, with divers other most delightfull and pleasurable observations, for all young Gentlemen and others. As also Serving for the necessary use and generall benefit of divers Trades-men and Artificers, as namely Painters, Ioners, Free-Masons, Cutters and Carvers, &c. for the farther gracing, beautifying, and garnishing of all their absolute and worthy pieces, either for Borders, Architects, or Columnes, &c., London, J. Legat, 1634.

1 quotations

The First Booke of Drawing and Limning, Chap XXIV, Of composed colours, p. 84

Quotation

A Glassie Gray.
The word Glasse is selfe commeth from the Belgick and high Dutch : Glasse from the verbe Glansen which signifieth amongst them to shine, from the Greeke […] the same, or perhaps for glacies in the Latine, which Ice, whose colour it resembleth, in French it is called Coleur de voir, in Italian vitreo color di vetro, in high Dutch Glasgrum, in Spanish Color vidrial, in Greeke ὑάλινον of ὑαλος, that is moist, and that from pluere, to raine, from whence also proceed those words in Latine, humus, udus, &c. It is an ayery and greenish white, it serveth to imitate at sometime the skie-glasses of all sorts, fountaines and the like […].

Conceptual field(s)

MATERIALITE DE L’ŒUVRE → couleurs

SANDRART, Joachim von, L’Academia Todesca della Architectura, Scultura & Pittura: Oder Teutsche Academieder Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste: Darinn enthalten Ein gründlicher Unterricht von dieser dreyer Künste Eigenschafft Lehr-Sätzen und Geheimnissen von den Bau-Steinen und fünfferley Bau-Arten von den Statuen und ihrer Zugehör von der Erfind- und Zeichnung von Maaß und Proportion der Leiber vom Fresco-Stein-Landschafft-Bild-und Historien-Mahlen von Nacht-Stücken vom Mahlen mit Oel-und Wasser-Farben von den Affecten und Gewändern von der Perspectiv, und vom Mahl-Zimmer auch von den Farben deren Gebrauch Ursprung Natur und Bedeutung, Nürnberg, Jacob von Sandrart, 1675.

1 quotations

Das XIII Capitel. Von Austheilung und Vereinigung der Farben, p. 84

Quotation

{Von der Grauen Farbe.} Das Grau ist unterschiedlich/röhtlich/blaulich/ liecht und dunkel: worunter zuweilen ein schön Blau oder Roht sich sehr zierlich schicken. Etliche Italiäner/ sonderlich Raphaël da Rezzo in seinen Historie-Gemälden/ haben sich sehr vieler und unterschiedlicher Liecht-Grauen bedienet: die aber wenig gefolgt noch gelobt worden/ weil sie zuschwach kommen.

MOTTA, Raffaelo

term translated by GRISEUS in SANDRART, Joachim von, Academia nobilissimae artis pictoriae eruditae, trad. par RHODIUS, Christian, Nürnberg, Froberger, 1683., p.17

Conceptual field(s)

CONCEPTION DE LA PEINTURE → couleur

EFFET PICTURAL → qualité des couleurs

GRAU (n. n.)

TERM USED IN EARLY TRANSLATIONS

FILTERS

PERIOD

CONCEPTUAL FIELDS

LINKED QUOTATIONS

Quotation

Conceptual field(s)

Quotation

Conceptual field(s)