ALTÉRATION (n. f.)

AFFAIBLISSEMENT (fra.) · ALTERATION (eng.) · DÉGRADATION (fra.) · DIMINUTION (fra.) · VERANDERING (nld.) · VERÄNDERUNG (deu.)
TERM USED IN EARLY TRANSLATIONS
ALTERATION (eng.) · MUTARE (ita.) · MUTAZIONE (ita.) · VERÄNDERN (deu.) · VERÄNDERUNG (deu.)

FILTERS

LINKED QUOTATIONS

1 sources
2 quotations

Quotation

De la couleur qui ne monstre point de varieté (c’est-à dire, qui paroist tousjours de mesme force sans alteration) quoy que placée en un air plus ou moins espais, ou en diverses distances 
 Il se peut faire que quelquesfois la mesme couleur ne recevra aucun changement, quoy qu'elle soit veüe en des distances diverses […]

Conceptual field(s)

MATERIALITE DE L’ŒUVRE → couleurs
EFFET PICTURAL → qualité des couleurs

Quotation

Comment il se pourra faire qu’une couleur ne recoive aucune alteration, estant place en divers lieux où l’air sera different,.
Une couleur ne changera point, quoy que transportée en divers lieux de different air, quand la distance & la qualité de l’air seront reciproquement proportionnées, c’est-à dire, qu’autant que l’une s’affoiblira par l’esloignement de l’œil, elle soit refortifiée par la pureté de l’air.

Conceptual field(s)

CONCEPTION DE LA PEINTURE → couleur
EFFET PICTURAL → qualité des couleurs