INTENTION (n. f.)

FIN (fra.) · INTENT (eng.) · INTENTIE (nld.) · INTENTION (eng.) · INTENTION (fra.) · OOGMERK (nld.)
TERM USED AS TRANSLATIONS IN QUOTATION
INTENTION (fra.)
TERM USED IN EARLY TRANSLATIONS
SCOPUS (lat.)

FILTERS

LINKED QUOTATIONS

1 sources
1 quotations

Quotation

25. [ndr: Regel] Obschon unterweilen etliche geringe und unachtbare Fehler mit unterlauffen/ so soll doch/ wegen anderer Vortrefflichkeit/ das Werk ungetadlet bleiben: gleichwie man die Künstlichkeit eines weitberühmten Lautenschlagers/ wegen eines einigen falschen Säiten-griffs/ nicht beschämet: auch ein guter Bogenschütz unbillich verworffen wird/ wann er einmal des Schwarzen verfehlet. Die bäste und herrlichste Gemälde mißfallen oft anfangs den Augen/ bis daß man den Intento und Zweck des Künstlers erreichet. Darum soll man die Gemälde in das Gemüte und den Verstand langsam/ wie die Hüner das Wasser durch Schnabel und Schlund/ hinablassen; und alsdann erst sein Urtheil darüber ergehen lassen.

Conceptual field(s)

L’ARTISTE → qualités