GUTTA-GUMM (expr.)

GAMBOGE (eng.) · GOMME-GUTTE (fra.) · GUTTEGOM (nld.)
TERM USED AS TRANSLATIONS IN QUOTATION
GUTTEGOM (nld.)

FILTERS

LINKED QUOTATIONS

2 sources
2 quotations

Quotation

Gute Gumme. p. 166
Das gutte Gumme gibt eine sehr schöne gelbe Farbe/fast den Saffran gleich/aber fetter. […] Dienet Kleider und Goldwercke anzulegen/es ist aber etwas ungemachlich mit andern Farben darauff zu mahlen. Wir können hiervon reden/es kan aber in der Erleuchterey gemisset werden.  

Conceptual field(s)

MATERIALITE DE L’ŒUVRE → couleurs

Quotation

Das 26. Capitel.
2. Gummi gutti, sonst auch Gummi von Peru/
de Goa, Gutta gamu, Gummi gamandrae & gummi  ad Podagram, Cattagauma.
Dieser ist ein bekanter gelber Gummi, […], von was vor einer Pflanzen er aber herkomme, ist unter ihnen noch streitig. Es kommet aus China […]

Conceptual field(s)

MATERIALITE DE L’ŒUVRE → couleurs