ZOLDERWERK

ZOLDERWERK (n. n.)

ACHTERWERK · BIJWERK · BINNENWERK · DOZIJNWERKER · KUNSTWERK · OVERWERCK · ZOLDERSTUK

OPTIEK · PLAFOND

CEILING-PAINTING (eng.) · CEILING-PIECE (eng.) · DECK-STUCK (deu.) · DECK-WERCK (deu.) · PLAFOND (fra.) · PLAFOND (deu.)

TERM USED IN EARLY TRANSLATIONS

CEILING (eng.) · DECK-WERCK (deu.)

FILTERS

LINKED QUOTATIONS

1 sources

1 quotations

LAIRESSE, Gerard de, Groot Schilderboek ,Waar in de Schilderkonst in al haar deelen Grondig werd onderweezen, ook door Redeneeringen en Printverbeeldingen verklaard; Met Voorbeelden uyt de beste Konst-stukken der Oude en Nieuwe Puyk-Schilderen, bevestigd: En derzelver Wel- en Mistand aangeweezen, Amsterdam, Hendrick Desbordes, 1712, 2 vol.

1 quotations

IX. boek Van de Zolderwerken, of het schilderen der Plafonds. Eerste Hoofdstuk. vol. 2, p.137

Quotation

ONder alle de verkiezingen in de Schilderkonst is 'er geen zo zwaar als die der Plafonds, of Zolderwerken, schoon veele weinig zwaarigheid daar in maaken, ja dikmaals minder als in een Stuk aan de wand, of op een schoorsteen.

[D'après DE LAIRESSE 1738, p. 449 Among all the Parts of Painting none is so difficult as that of ornamenting Cielings [ndr: or ceiling-paintings], tho’ many think it easy, even more easy than an upright Piece on a Wall or over a Chimney [...]

plafond

term translated by CEILING

term translated by DECK-WERCK

Conceptual field(s)

PEINTURE, TABLEAU, IMAGE → définition de la peinture