CARICATURE

CARICATURE (n.)

CHARGE (fra.) · PORTRAIT CHARGÉ (fra.)
TERM USED IN EARLY TRANSLATIONS
PORTRAIT CHARGÉ (fra.)
BARIDON, Laurent et GUÉDRON, Martial, L'art et l'histoire de la caricature, Paris, Citadelles & Mazenot, 2015.
CAYUELA, Élodie, « CARICATURE », dans HECK, Michèle-Caroline (éd.), LexArt. Les mots de la peinture (France, Allemagne, Angleterre, Pays-Bas, 1600-1750) [édition anglaise, 2018], Montpellier, Presses Universitaires de la Méditerranée, 2018, p. 108-111.
GOMBRICH, Ernst Hans et KRIS, Ernst, « The Principles of Caricatures », British Journal of Medical Psychology, 7, 1938, p. 319-342 [En ligne : https://doi.org/10.1111/j.2044-8341.1938.tb00301.x consulté le 30/03/2018].
GOMBRICH, Ernst Hans, « L’expérimentation dans le domaine de la caricature », dans GOMBRICH, Ernst Hans (éd.), L’art et l’illusion. Psychologie de la représentation picturale, Paris, Phaidon, 2002, p. 279-303.
MELOT, Michel, « La caricature ou l’imitation contrariée », L’Imitation, aliénation ou source de liberté ?, Rencontres de l'Ecole du Louvre vol. 3, Paris, La Documentation française, 1985, p. 231-240.
MELOT, Michel, « Le laid idéal », Les cahiers de médiologie, 2003/1, n°15, 2003, p. 149-160 [En ligne : https://www.cairn.info/revue-les-cahiers-de-mediologie-2003-1-page-149.htm consulté le 08/04/2018].
POMMIER, Édouard, Théories du portrait : de la Renaissance aux Lumières, Paris, Gallimard, 1998.

FILTERS

CONCEPTUAL FIELDS

LINKED QUOTATIONS

1 sources
2 quotations

Quotation

Many Painters have taken a Fancy to make Caricaturaes of People’s Faces, that is, Exaggerating the Defects, and Concealing the Beauties, however preserving the Resemblance ; the Reverse of That is to be done in the Present Case, but the Character must be seen throughout, or it ceases to be a Compliment ; ’Tis the Picture of Somebody else, or of Nobody, and only tells the Person how different He, or She is from what the Painter conceives to be Beauty.

term translated by PORTRAIT CHARGÉ in RICHARDSON, Jonathan, Traité de la Peinture, Par Mr. Richardson, le Père, Tomes I. et II. Contenant, Tome I. Un Essai sur la Théorie de la Peinture ; Tome II. Un Essai sur l'art de critiquer, en fait de Peinture ; & un Discours sur la Sience d'un Connoisseur. Traduit de l'Anglois; Revu & Corrigé par l'Auteur., trad. par RUTGERS, Antoine, Amsterdam, Herman Uytwerf, 1728, 2 vol., vol. I., p. 62-63.

Conceptual field(s)

GENRES PICTURAUX → portrait

Quotation

Instead of making Caricaturaes of Peoples Faces (a Foolish Custom of Burlesquing them, too much used) Painters should take a Face, and make an Antique Medal, or Bas-Relief of it, by divesting it of its Modern Disguises, raising the Air, and the Features, and giving it the Dress of those Times, and suitable to the Character intended.

term translated by PORTRAIT CHARGÉ in RICHARDSON, Jonathan, Traité de la Peinture, Par Mr. Richardson, le Père, Tomes I. et II. Contenant, Tome I. Un Essai sur la Théorie de la Peinture ; Tome II. Un Essai sur l'art de critiquer, en fait de Peinture ; & un Discours sur la Sience d'un Connoisseur. Traduit de l'Anglois; Revu & Corrigé par l'Auteur., trad. par RUTGERS, Antoine, Amsterdam, Herman Uytwerf, 1728, 2 vol., vol. I., p. 168.

Conceptual field(s)

GENRES PICTURAUX → portrait