PALETTE (n. f.)

PALET (nld.) · PALETTE (eng.) · PALETTE (fra.)
TERM USED AS TRANSLATIONS IN QUOTATION
PALET (nld.)

FILTERS

LINKED QUOTATIONS

1 sources
4 quotations

Quotation

Das 19. Capitel. Von Poletten/ wie selbe sollen gemacht/ und die Farben darauf gelegt und gemischt werden. 
Man bedient sich ferner bey Mahlerey sonderlicher Täffelein, so die Mahler Polette oder Farben-Täfelein nennen. Solche müssen von guten Holz, als Apffel- oder Birnbaum oder Büchen-Holz gemacht, wohl gleich gehobelt, und in der Dicke etwan 3. oder 4. gute Messer-Rücken seyn. Diese werden entweder als Oval oder nach beygesetzten Figur A.B.C. ausgeschnitten. 
[…]

Farbe-Täffelein

Conceptual field(s)

MATERIALITE DE L’ŒUVRE → outils

Quotation

Das 19. Capitel. Von Poletten/ wie selbe sollen gemacht/ und die Farben darauf gelegt und gemischt werden. 
Hierbey wird noch erfordert ein langer runder Stock eines Fingers dicke, so von guten Holz gemacht, und forne wie ein Rappier mit Ballen, so mit einen Leder oder Tüchlein bebunden wird, versehen, und kann ungefehr 3. Oder 4. Spannen lang seyn. 
Wann man sich nun zum mahlen niedergesetzt, so steckt man das Polet an den Daumen der lincken Hand, so daß dessen breiter Theil b.b.b. gegen den Armen zu stehen komme, zwischen den kleinen und den Gold-Finger steckt man aber obengemeldetes langes, rundes Holz, und macht alle vier Finger in der Hand feste zu , den Ballen aber oben an den Holze legt man auf das Bild, so auch der Staffeley stehet, an, mit der rechten Hand aber hält man den Pinsel, und legt selbe auf diesen runden Stock, so kan die rechte Hand damit man mahlet, auf solchen ruhen, und darff nicht frey, welches beschwerlich ist, schweben. 

Conceptual field(s)

MATERIALITE DE L’ŒUVRE → outils

Quotation

Das 19. Capitel. Von Poletten/ wie selbe sollen gemacht/ und die Farben darauf gelegt und gemischt werden. 
Zur Mischung der Farben auf dem Polette wird auch erfordert ein lang schmal dünne Messer, welches auf beyden Seiten etwas scharff und sich wohl biegen lässet, und nicht allzu hart gehärtet ist […], und mit solchem werden nicht allein die Farben auf dem Polette gemischet, sondern wenn man nicht mehr mahlet, so machet man mit dem selben die Polette auch rein […]

Conceptual field(s)

MATERIALITE DE L’ŒUVRE → outils
MATERIALITE DE L’ŒUVRE → technique de la peinture

Quotation

Das 19. Capitel. Von Poletten/ wie selbe sollen gemacht/ und die Farben darauf gelegt und gemischt werden. 
Die Farben aber auf das Polet zu legen, so wird solche Ordnung gehalten, daß man erstlich die weise in die Mitten lege und zwar in einer grössern Menge als die andern, weil solche sehr öfters gebraucht wird, hernach leget man die anderen Farben, so man vonnöthe hat, und des Bildes Beschaffenheit erfordert, um selbe doch etwas weit von einander herum. 
[…]

Conceptual field(s)

MATERIALITE DE L’ŒUVRE → technique de la peinture