HOOFDVERF (n. f.)
CAPITAL COLOUR
(eng.)
·
COULEUR CAPITALE
(fra.)
·
HAUPT-FARBE
(deu.)
TERM USED AS TRANSLATIONS IN QUOTATION
COULEUR CAPITALE (fra.)TERM USED IN EARLY TRANSLATIONS
HAUPT-FARBE (deu.)FILTERS
LINKED QUOTATIONS
1 sources
1 quotations
sort by:
Quotation
{Dry Hooftverwen geel, rood en blaauw.} 7. Laat ons vry de Hooftverwen, of hooft-stoffen der olyverwen, zoo alsze den Schilderen dienstig zijn, drije stellen, teweten Geel, die de sterkste is, en naast by ’t wit komt, en dan Rood en Blaauw.
[translation: BEURS, en preparation, transl. Myra Scholz:] {The main colors yellow, red, and blue} 7. Let us freely state that the main colors, or main constituents of oil colors, such as are useful to painters, are three, namely yellow, which is the strongest and the closest to white, then red and blue.
term translated by HAUPT-FARBE
in
BEURS, Willem, Die Grosse Welt Ins Klein abgemahlet, Oder Ein kurtzer Unterricht von allen Gemaehlden In der Welt: In sechs Büchern abgefasset. Worinnen die Haupt-Farben Nebst ihren unterschiedlichen Vermischungen und derer Gebrauch abgehandelt werden, Amsterdam, Johannes en Gillis Janssonius van Waesberge, 1693., p.4-5
Conceptual field(s)
MATERIALITE DE L’ŒUVRE →
couleurs