VERVALST (adj.)
FILTERS
LINKED QUOTATIONS
1 sources
1 quotations
sort by:
Quotation
[...] en noch berispen de menschen soodaenighe vervalschte Schilderyen niet, maer sy scheppen daer int tegendeel een groot vermaeck in, sonder eens daer op te letten of sulcks gheschieden kan, ofte niet.
[Suggested translation, Marije Osnabrugge:] …and yet people do not reprove such forged Paintings, but to the contrary they take a great entertainment from it, without ever paying attention whether something like that can happen, or not.
term translated by FALSUS
in
JUNIUS, Franciscus, De pictura veterum libri tres, Amsterdam, Joannes Blaeu, 1637., p.23
term translated by FALSE
in
JUNIUS, Franciscus, The Painting of the Ancients, in Three Bookes : declaring by Historicall Observations and Examples, the Beginning, Progresse, and Consummation of that most Noble Art. And how those Ancient Artificers attained to their still so much admired Excellencie. Written first in latine by Franciscus Junius, F. F. And now by him englished, with some Additions and Alterations, trad. par JUNIUS, Franciscus, London, Richard Hodgkinsonne, 1638., p.43
Conceptual field(s)
PEINTURE, TABLEAU, IMAGE →
statut de l'oeuvre : copie, original...