STIPPELEN (v.)
DOTTING
(eng.)
·
POINTILLER
(fra.)
·
PUNKT
(deu.)
·
STIP (TO)
(eng.)
TERM USED IN EARLY TRANSLATIONS
PUNKT (deu.)FILTERS
LINKED QUOTATIONS
1 sources
1 quotations
sort by:
Quotation
Veele waanen, dat zy met stippelen de smeltende rondigheid tegens de hoogsels konnen verbeelden: maar zy zullen zich altoos bedroogen vinden, dewyl zulks een groote schraalheid veroorzaakt. Derhalven is die manier niet goed: het arceeren staat beter, en komt ook meer overeen met de schaduwen.
[D'après DE LAIRESSE 1738, p. 640:] Many imagine, they canrepresent the melting Roundness against the main Lights by stipping : But they will find themselves mistaken, since it causes a great Hungriness, and thefore the Method cannot be good: Hatching looks better, and has more Affinity with the Shades.
Conceptual field(s)
MATERIALITE DE L’ŒUVRE →
technique de la gravure