DECORO

en
fr
TERMS
CONCEPTUAL FIELDS
SOURCES
BIBLIOGRAPHY
PERSONS
VISUAL MEDIA

DECORO ( m.)

RELATED TERMS
ASSOCIATED CONCEPTUAL FIELDS
MODELS

LINGUISTIC CONCORDANCES
BIBLIOGRAPHY
RELATED PERSONS

BETAMELIJKHEID (nld.) · DECENCY (eng.) · DECORUM (deu.) · DÉCORUM (fra.)

TERM USED AS TRANSLATIONS IN QUOTATION

BIENSÉANCE (fra.)

BIENSÉANCE

DA VINCI, Leonardo, Trattato della pittura di Lionardo da Vinci, novamente dato in luce, con la vita dell'istesso autore, scritta da Rafaelle Du Fresne. Si sono giunti i tre libri della pittura, & il trattato della statua di Leon Battista Alberti, con la vita del medesimo, TRICHET DU FRESNE, Raphaël (éd.), Paris, Jacques Langlois, 1651.

De garder la bien-séance
Observez la bien-séance en vos figures ; c’est à dire, dans leurs actions, leur demarche, leur situation, & les circonstances de la dignité, ou peu de valeur des choses selon le sujet que vous voulez representer […]
Du meslange des figures selon leur âge & leur condition
[…]
De la qualité des hommes les plus sortables aux compositions d'histoire
[…]

DA VINCI, Leonardo, Traitté de la peinture, de Léonard de Vinci, donné au public et traduit d'italien en françois par R. F. S. D. C., trad. par FRÉART de CHAMBRAY, Roland, Paris, Jacques Langlois, 1651.

Chap. CCLI-III, p. 82

© 2018 - All rights reserved, Université Paul-Valéry - Montpellier III

PROJECT
CONTACT
LEGAL NOTICE