PARANGON

PARANGON (n. m.)

PARAGONE (ita.)

TERM USED IN EARLY TRANSLATIONS

/ · PARAGONE (ita.)

LICHTENSTEIN, Jacqueline, La tâche aveugle. Essai sur les relations de la peinture et de la sculpture à l'âge moderne, Paris, Gallimard, 2003.

FILTERS

LINKED QUOTATIONS

1 sources

1 quotations

DA VINCI, Leonardo, Traitté de la peinture, de Léonard de Vinci, donné au public et traduit d'italien en françois par R. F. S. D. C., trad. par FRÉART de CHAMBRAY, Roland, Paris, Jacques Langlois, 1651.

1 quotations

Chap. CXLVI, p. 47

Quotation

De la nature & propriété des parangons
Les draperies noires font paroistre les carnations des figures plus blanches qu’elles ne sont, & au contraire les habits blancs les font sembler plus obscures, ceux de couleur jaune relevant le coloris, & les rouges font paroistre pasle.

term translated by PARAGONE in DA VINCI, Leonardo, Trattato della pittura di Lionardo da Vinci, novamente dato in luce, con la vita dell'istesso autore, scritta da Rafaelle Du Fresne. Si sono giunti i tre libri della pittura, & il trattato della statua di Leon Battista Alberti, con la vita del medesimo, TRICHET DU FRESNE, Raphaël (éd.), Paris, Jacques Langlois, 1651., p.38

term translated by / in DA VINCI, Leonardo, A Treatise of Painting by Leonardo da Vinci. Translated from the Original Italian, and adorn'd with a great Number of Cuts. To which is prefx'd, The Author's Life ; Done from The last Edition of the French, London, J. Senex - W. Taylor, 1721., p.90

Conceptual field(s)

MATERIALITE DE L’ŒUVRE → couleurs