ADMIRABLE (adj.)
ADMIRABLE
(fra.)
·
MERVEILLEUX
(fra.)
·
VERWONDERING
(nld.)
·
WONDERBAARLIJK
(nld.)
·
WUNDERBAR
(deu.)
TERM USED IN EARLY TRANSLATIONS
MERVEILLEUX (fra.)FILTERS
LINKED QUOTATIONS
1 sources
1 quotations
sort by:
Quotation
The Tout-ensemble of the Colouring [ndr : dans le portrait de la comtesse Dowager of Exeter, par Van Dyck] is Extreamly Beautiful ; ‘tis Solemn, but Warm, Mellow, Clean, and Natural ; the Flesh, which is exquisitely good, especially the Face, the Black Habit, the Linnen and Cushion, the Chair of the Crimson Velvet, and the Gold Flower’d Curtain mixt with a little Crimson have an Admirable effect, and would be Perfect were there a Middle Tinct amongst the Black.
term translated by MERVEILLEUX
in
RICHARDSON, Jonathan, Traité de la Peinture, Par Mr. Richardson, le Père, Tomes I. et II. Contenant, Tome I. Un Essai sur la Théorie de la Peinture ; Tome II. Un Essai sur l'art de critiquer, en fait de Peinture ; & un Discours sur la Sience d'un Connoisseur. Traduit de l'Anglois; Revu & Corrigé par l'Auteur., trad. par RUTGERS, Antoine, Amsterdam, Herman Uytwerf, 1728, 2 vol., vol. I., p. 32.
Conceptual field(s)
EFFET PICTURAL →
qualité des couleurs