IGNUDO
TERM USED AS TRANSLATIONS IN QUOTATION
NU (fra.)NU
DA VINCI, Leonardo, Trattato della pittura di Lionardo da Vinci, novamente dato in luce, con la vita dell'istesso autore, scritta da Rafaelle Du Fresne. Si sono giunti i tre libri della pittura, & il trattato della statua di Leon Battista Alberti, con la vita del medesimo, TRICHET DU FRESNE, Raphaël (éd.), Paris, Jacques Langlois, 1651.
Comment il faut desseigner le nud
Quand vous desseignerez d’apres le nud, contournez tousjours la figure entiere, & puis choisissez en la partie qui vous plaira advantage, & vous estudiez à la bien finir, après luy avoir donné une belle proportion avec les autres, car autrement vous n’apprendrez jamais à bien mettre ensemble tous les membres […]
Quelle sorte de lumiere est propre pour peindre après les figures nuës, & pour faire des portraits
Il faut avoir une chambre descouverte à l'air, & que les parois soient teintes de couleurs de carnation, et peindre en esté quand le soleil est legerement voilé de nuages, ou bien faire que du costé du midy les murs soient tellement exhaussez que le rayons du soleil ne puissent donner sur les parois tournées au septentrion, de peur que par leurs reflets ils ne viennent à gaster les ombres.
Des membres des hommes nus
Des membres des hommes nuds lesquels travaillent & font quelque action de force, ceux-là seuls doivent estre bien marquez de muscles du costé desquels ces muscles font mouvoir le membre qui est en action […]
De la maniere de toucher les muscles sur les membres nuds
Aux figures nuës les muscles des membres doivent estre ou plus ou moins descouverts et ressentis selon qu'ils font plus ou moins d'effort […]
De la maniere de toucher le nud
[…]
Quels sont les divers muscles qui disparaissent selon les divers mouvements de l’homme
[…]
Des muscles
[…]
Que le nud où l’on verra distinctement tous les muscles ne doit point faire de mouvement
[…]
Que dans les figures nuës il ne faut pas que tous les muscles soient entierement recherchez
[…]
De l’extension & du raccourcissement des muscles
[…]