RITRARRE

RITRARRE (v.)

RELATED TERMS
ASSOCIATED CONCEPTUAL FIELDS
MODELS

LINGUISTIC CONCORDANCES
BIBLIOGRAPHY
RELATED PERSONS

AUSBILDEN (deu.) · DARSTELLEN (deu.) · DESSINER (fra.) · IMITER (fra.) · PORTRAIRE (fra.) · PORTRAIT (TO) (eng.) · REPRÉSENTER (fra.) · REPRESENTING (eng.) · REPRESENT (TO) (eng.) · VERBEELDEN (nld.)

TERM USED AS TRANSLATIONS IN QUOTATION

DESSINER (fra.)

DESSINER

DA VINCI, Leonardo, Trattato della pittura di Lionardo da Vinci, novamente dato in luce, con la vita dell'istesso autore, scritta da Rafaelle Du Fresne. Si sono giunti i tre libri della pittura, & il trattato della statua di Leon Battista Alberti, con la vita del medesimo, TRICHET DU FRESNE, Raphaël (éd.), Paris, Jacques Langlois, 1651.

p.5

Comment il faut desseigner après nature
Quand vous voulez desseigner sur le naturel, soyez esloigné trois fois autant que la grandeur de la chose que vous imitez, prenez bien garde, en desseignant à chaque traict que vous contournez, d'observer par tout le corps de vostre modele quelles parties se rencontrent au droit de la principale ligne.

DA VINCI, Leonardo, Traitté de la peinture, de Léonard de Vinci, donné au public et traduit d'italien en françois par R. F. S. D. C., trad. par FRÉART de CHAMBRAY, Roland, Paris, Jacques Langlois, 1651.

Chap. XXV, p. 6

· IMITER (fra.)

IMITER

p.3

Autre advis
Le peintre doit premierement s’habituer la main à imiter les desseins de quelques bons maistres, & après s’en estre acquis la facilité, il doit en suitte avec le conseil de celuy qui le conduit, desseigner d’après les figures de relief de bonne maniere, par la methode que j’enseigneray touchant le relief.

Chap. XII, p. 3