TRAMONTAIN
FILTERS
LINKED QUOTATIONS
Quotation
Tramontains. Les Italiens appellent Peintres Tramontains les Peintres estrangers, particulierement ceux d’Allemagne & de Flandre, à cause qu’ils habitent au delà de leurs montagnes.
Italiens (les)
Conceptual field(s)
Quotation
Tramontains, les Italiens appellent ainsi les Peintres Etrangers, & principalement ceux d’Allemagne & de Flandres, qui habitent les Païs du Septentrion, parce que le vent du Nord qui leur vient de ces quartiers-là, se nomme en Langue Italienne, la Tramontana.
Ce passage est repris de Fréart de Chambray ("Avertissement au Lecteur", Idée de la perfection en peinture, 1662, n.p.) et de Félibien (Principes, 1676, p. 759).