Le mot de Site signifie la vûe, la situation, & l’assiette d’une Contrée. Il vient de l’Italien Sito, & nos Peintres l’ont fait passer en France, ou parce qu’ils s’y étoient accoûtumés en Italie, ou parce qu’ils l’ont trouvé, comme il me semble fort expressif.

Il est certain cependant que les sites extraordinaires plaisent & qu’ils réjouissent l’imagination par la nouveauté & par la beauté de leurs formes, quand même la couleur locale & l’execution en seroient médiocres ; […] Mais les Sites & les objets communs demandent pour plaire des couleurs & une execution parfaite. Claude le Lorrain n’a reparé que par là l’insipidité & le choix mediocre de la plûpart de ses sites. Mais de quelque maniere que soit un site, l’un des plus puissans moyens de le faire valoir, & même de le multiplier & de le varier, sans changer sa forme, c’est la supposition sage & ingenieuse des accidens.