BEROEMDHEID (n. f.)

FAMA (lat.) · RÉPUTATION (fra.)
TERM USED AS TRANSLATIONS IN QUOTATION
RÉPUTATION (fra.)
TERM USED IN EARLY TRANSLATIONS
CLARITUDO (lat.) · GLORY (eng.)

FILTERS

LINKED QUOTATIONS

1 sources
1 quotations

Quotation

So is het dan blijckelick dat onder 't ghetal van soo veele ende verscheyden Konsten door de welcke eenen grooten naem ende een ontsterffelicke beroemtheydt verworven wordt, dese Konste gheen van de geringhste en is, dewelcke daer af-beeldet alles watmen onder 't wijde uyt-spansel des Hemels bedeckt siet.

[Suggested translation, Marije Osnabrugge:] It is then clear that amongst the number of so many and diverse Arts in which a great name and immortal fame is obtained, this Art, which depicts all that one sees covered under the wide firmament of Heaven, is not one of the least.

Conceptual field(s)

L’ARTISTE → qualités
SPECTATEUR → jugement